Botsende dashboards wijzen meestal op versnipperd systeemontwerp, niet op zwakke rapportagediscipline.